Учебник вымогателя - Мануал баратеро

Учебник вымогателя, или искусство владения навахой, ножом и цыганскими ножницами

«Manual del baratero, o arte de manejar la navaja, el cuchillo y la Tijera de los Jitanos”.

Рига: "TEMAF", 2018 г. ISBN 978-9934-19-102-2. 608 с.

Автор: Денис Леонидович Черевичник

Об авторе: Историк, оружейник, культуролог, оружиевед, писатель. Президент Федерации традиционных боевых искусств Европы ( TEMAF). Эксперт по владению испанской навахой. Автор ряда научных работ по историческому оружиеведению и социальной истории. Некоторые работы переведены на иностранные языки.

Эта работа является логическим продолжением первой монографии автора – «Всемирной истории поножовщины». Иногда её даже называют вторым томом.

Как и в своей первой книге Д. Черевичника, в «Учебнике вымогателя» автор использовал междисциплинарные методы исследования, и эта работа также опирается на гендерную историю, историко-лингвистическую методику, социальную психологию, культурологию, социальную антропологию, историю криминалистики и юриспруденции.

Но если «Всемирная история поножовщины» представляла собой общий обзор появления и развития ножевых культур и культур чести в десяти странах, то «Учебник вымогателя» (Manual del Baratero) уже посвящён только истории ножевой культуры Испанской империи.

На основе более 500 источников – уголовных дел, законодательных актов и кодексов, архивных документов, разделов криминальной хроники в газетах, полицейских протоколов, судебных дел, а также свидетельств участников и очевидцев поединков – автор воссоздал историю ножевой культуры Испании с XII по середину XX столетия. Исследование охватывает не только историю дуэлей на ножах в самой Испании, но и на всех территориях, где располагались её колонии: Латинская Америка, Италия, находившихся под сильным испанским влиянием.

В основу книги лёг первый русский перевод легендарного испанского пособия по владению ножом, навахой и ножницами «Manual del Baratero” (Учебник вымогателя) изданного в Мадриде в 1849 году. Но, как известно всем поклонникам исторических боевых искусств, старинные пособия, - особенно, работы по фехтованию, - очень напоминают Священное Писание: они нуждаются в пояснениях, толкованиях, практически бесполезны для неспециалистов и представляют интерес только как исторические диковины.

Сам перевод занимает всего три десятка страниц книги, а остальные почти шестьсот – это детальное разъяснение всех техник владения испанской навахой, описанных в пособии, включая их историю и методологию.

Из аннотации к книге:

"Как и предыдущая работа автора – бестселлер «Всемирная история по- ножовщины» - эта книга представляет собой не менее захватывающее и увлекательное повествование. В основу её лёг перевод легендарного испанского пособия по владению ножом, изданного в 1849 году. Автор не только впервые перевёл эту любопытную работу на русский язык и снабдил её научно-справочным аппаратом: подробными комментариями, примечаниями и библиографией, но и превратил «Учебник вымогателя» в самое настоящее фундаментальное методическое пособие по испанской школе навахи. Читатель познакомится с техниками, тактикой, стратегией, и даже с философией испанских «профессоров» ножа, и откроет для себя тёмный мир тайных обществ и преступных братств Испании – их историю, секретный язык и мрачные обычаи. Множество леденящих кровь описаний настоящих дуэлей на ножах из реальных уголовных дел XVIII-XIX веков, а также свидетельства очевидцев и участников этих кровавых поединков, в сопровождении нескольких сотен уникальных и ранее не публиковавшихся иллюстраций, несомненно не дадут читателю скучать. Эта книга будет интересна как культурологам, исто- рикам, этнологам и юристам, так и всем любителям истории боевых искусств.".

Научно-популярное рецензируемое издание.

Научный рецензент книги - М. Л. Бутовская: доктор исторических наук, профессор, старший научный сотрудник Института антропологии и этнологии РАН, член редакционной коллегии журналов "Этнографическое обозрение", "Anthropologie" и "Social Evolution and History".

Из официальной научной рецензии: «Книга Дениса Черевичника – серьезное культурологическое ис- следование. Наряду с хорошим переводом этого удивительного произведения, представляющего не что иное, как подробные инструкции для обучения технике владения коротким ножом, навахой и ножницами (оружие простонародья), Денис Черевичник в захватывающей манере дает культурологический экскурс в историю боевых искусств Европы и пространные комментарии. Даже далекому от этой тематики читателю будет необычайно интересна данная книга».

Из неофициальной рецензии О.И. Дивова, российского писателя-фантаста, члена Союза писателей России, Союза литераторов России и Совета по фантастике и приключенческой литературе при Союзе писателей России, лауреата премии Аэлита (2019) и ещё более 50 различных премий:

«Идеальная книга для перечитывания: открываешь на любой странице, а там - ожившие новеллы Сервантеса и такой экшен, что дух захватывает»

Подарочное издание - увеличенный формат, твёрдая обложка, прошитый и проклеенный переплёт. 

608 страниц. Более 600 уникальных чёрно-белых и цветных иллюстраций. Большая часть иллюстраций –  фотографии и гравюры с изображением техник поединков на ножах – публикуется впервые!

Кроме «Учебника вымогателя» в книгу вошли первые русские переводы ещё двух уникальных пособий по испанской школе ножа начала XX века.